Flowers è il nuovo brano di Miley Cyrus: testo e traduzione

Amarsi, regalarsi dei fiori, dipingersi le unghie di rosso e portarsi a ballare: il nuovo brano di Miley Cyrus, Flowers, è un racconto d'amore personale

Miley Cyrus dopo tanta attesa ha finalmente reso pubblico il suo nuovo singolo, Flowers, primo estratto ufficiale dell’album Endless Summer Vacation che arriverà il 10 marzo 2023.

Flowers è ora disponibile in tutte le piattaforme musicali: scopriamone il testo, la traduzione e il significato.

Flowers: il testo della canzone di Miley Cyrus

We were good, we were gold
Kind of dream that can’t be sold
We were right ‘til we weren’t
Built a home and watched it burn

Hmm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby

Paint my nails, cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forget every word you said

Ooh, I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don’t understand
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I

I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers (Uh-uh)
Write my name in the sand
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don’t understand
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby (Uh-uh)
Can love me better, I can love me better, baby (Better than you can)
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I

Traduzione del testo

Stavamo bene, eravamo oro
come un sogno che non può essere venduto
eravamo nel giusto finché non lo eravamo più
abbiamo costruito una casa e l’abbiamo vista bruciare

Mm non volevo lasciarti, non volevo mentire
ho iniziato a piangere ma poi mi sono ricordata

Posso comprarmi i fiori
scrivere il mio nome nella sabbia
parlare con me stessa per ore
dire cose che non capiresti
portarmi a ballare
e posso tenere da sola la mia mano
posso amarmi meglio di quanto possa fare tu

Mi posso amare meglio
mi posso amare meglio
mi posso amare meglio
mi posso amare meglio

Ho dipinto le mie unghie di un rosso ciliegia
come le rose che hai lasciato
nessun rimorso o rimpianto
ho dimenticato ogni parola che hai detto

Mm non volevo lasciarti, non volevo combattere
ho iniziato a piangere ma poi mi sono ricordata di me

Posso comprarmi dei fiori
Scrivere il mio nome sulla sabbia
Parlare con me stessa per ore (Sì)
Dire cose che non capisci
Posso portarmi a ballare (Sì)
Posso tenere la mia mano
Sì, posso amarmi meglio di te

Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby
Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby
Posso amarmi meglio, posso amarmi meglio, baby
Può amarmi meglio, io

Non volevo lasciarti, piccola, non volevo litigare
Ho iniziato a piangere ma poi mi sono ricordato di me

Posso comprarmi dei fiori (Uh-uh)
Scrivere il mio nome sulla sabbia
Parlare con me stesso per ore (Sì)
Dire cose che non capisci
Posso portarmi a ballare (Sì)
Posso tenere la mia mano
Sì, posso amarmi meglio di
Sì, posso amarmi meglio di te

Il significato di Flowers: di chi parla Miley Cyrus?

Bastano poche parole per rendersi conto che Flowers, Miley Cyrus, l’ha scritta con il cuore. Il testo del nuovo brano della cantante, infatti, si riferisce alla sua passata relazione con l’ex marito Liam Hemsworth. Il brano è stato pubblicato proprio nel giorno del compleanno dell’attore, il 13 gennaio 2023, ed è un chiaro messaggio di rinascita personale: Miley Cyrus non ha bisogno di lui per raggiungere la sua felicità.

Nonostante l’amore che l’ha legata a Hemsworth, Miley Cyrus è pronta ad amarsi di più, a scrivere il suo nome sulla sabbia, a fare in modo di essere lei la più grande felicità che si merita. Amare sé stesse, regalarsi dei fiori: l’amor proprio supera tutto il resto.

Scritto da Marta Mancosu
0 Commenti
Inline Feedbacks
Vedi tutti i commenti
Articoli correlati
Leggi anche
  • Margherita FumeroMargherita Fumero: chi è l’attrice

    Margherita Fumero è una nota attrice di teatro e di televisione. La sua carriera è ricca di grandi successi e di notevoli esperienze professionali

  • Enzo DecaroEnzo Decaro: tutto sull’attore napoletano

    Enzo Decaro, classe 1958, è un noto attore e sceneggiatore napoletano, ex membro del gruppo comico La Smorfia, insieme a Troisi e Arena.

  • Masterchef 12Masterchef 12: i concorrenti eliminati nella puntata di giovedì 27

    Ecco chi sono gli ultimi due concorrenti eliminati da Masterchef 12.

  • The Last of UsThe Last of Us 2: chi è Abby?

    Abby è uno dei personaggi più criticati di The Last of Us. Ma Laura Bailey ne vorrebbe vestire i panni.

Contentsads.com