Harry Styles: audio, testo e traduzione di As it was

Il cantante ex One Direction ha pubblicato a inizio aprile il primo singolo del suo terzo album.

Impossibile che non abbiate ascoltato almeno una volta questa canzone in radio, in televisione, o a maggior ragione sui social come Instagram o TikTok. As It Was, primo singolo di Harry Styles estratto dal suo terzo studio album da solista dopo l’esperienza One Direction, è letteralmente ovunque.

Il pezzo è il primo tassello del nuovo percorso artistico dell’artista britannico, che con il suo nuovo disco ha voluto puntare ad un sound che mai ci si saremmo aspettati di ascoltare da parte sua, con evidenti reference al rock anni ’70 e ’80 in particolare.

Significato di As It Was Harry Styles

Nel testo della canzone l’artista sembra rivolgersi a sé stesso. Secondo i fan, si tratta di una riflessione sulla sua carriera e su come la sua vita sia profondamente rivoluzionata dopo il successo.

Come recita il testo, niente sarà più com’era una volta.

Nel pezzo si percepisce anche un certo senso di solitudine vissuto dall’artista, ma allo stesso tempo la sua voglia di isolarsi dal mondo.

Audio As it was Harry Styles

Testo As It Was Harry Styles

[Intro]
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you

[Verse 1]
Holdin’ me back
Gravity’s holdin’ me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don’t we leave it at that?
Nothin’ to say
When everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I’m the one who will stay, oh-oh-oh

[Chorus]
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was
You know it’s not the same

[Verse 2]
Answer the phone
“Harry, you’re no good alone
Why are you sitting at home on the floor?
What kind of pills are you on?”
Ringin’ the bell
And nobody’s coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you’re well, oh-oh-oh

[Chorus]
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was
You know it’s not the same

[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
I don’t wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first

[Outro]
(Hey)
As it was
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was

Traduzione As it was Harry Styles

dai, Harry, vogliamo darti la buonanotte!

Mi trattiene
La gravità mi trattiene
Voglio che mi porgi il palmo della tua mano
Perché non lasciamo le cose così?
Nulla da dire
Quando tutto si mette in mezzo
sembra che non puoi essere sostituita
e io sono quello che rimarrà, oh oh oh oh

In questo mondo, siamo solo noi
Sai che non è più come era
In questo mondo, siamo solo noi
Sai che non è più come era
com’era, com’era
Sai che non è più la stessa cosa

Rispondi al telefono
“Harry, non stai bene solo
perché sei seduto per terra da solo?
Che pasticche ti sei preso?”
Suona il campanello
e nessuno sta venendo ad aiutare
Il tuo paparino vive per conto suo
vuole solo sapere che stai bene, oh oh oh oh

In questo mondo, siamo solo noi
Sai che non è più come era
In questo mondo, siamo solo noi
Sai che non è più come era
com’era, com’era
Sai che non è più la stessa cosa

Via a casa, fallo, internet ad alta velocità
Non voglio parlare di com’erano una volta le cose
Lascia l’America, due bambini la seguono
Non voglio parlare di chi lo sta facendo per primo

(Hey)
com’era
Sai che non è più la stessa cosa
com’era, com’era

Scritto da Sabrina Rossi
0 Commenti
Inline Feedbacks
Vedi tutti i commenti
Leggi anche
  • Amici di Maria de FilippiAmici 22: tutto sulla nuova edizione del talent show

    Il 18 settembre riparte Amici di Maria de Filippi; non vedremo più Anna Pettinelli e Veronica Peparini, sostituite da Arisa ed Emanuel Lo

  • Francesca NeriFrancesca Neri, chi è l’attrice e produttrice moglie di Claudio Amendola

    Francesca Neri, nota attrice e produttrice cinematografica, è stata legata sentimentalmente a Claudio Amendola per 25 anni: l’amore, però, pare essere finito

  • Joker 2Joker 2 – Folie à deux: quando esce e che cosa sappiamo?

    In arrivo nel 2024 il sequel di Joker. Protagonista ancora Joaquin Phoenix accompagnato da una star internazionale: Lady Gaga

  • Viola come il mareViola come il mare: trama, cast e data di uscita della fiction

    Viola come il mare: tutte le notizie che abbiamo sulla fiction con Francesca Chillemi e Can Yaman

Contents.media