Dopo il successo dell’estate, il trio di cantanti russe ammicca nel nuovo video che abbassa le brave ragazze.
Dopo “Mama Lover“, tormentone dell’estate, il gruppo russo delle Serebro ci riprova con “Gun“, il video che vuole essere scandaloso. Lena Temnikova, Anastasia Karpova e Olga Seryabkin questa volta partono da un toilette color confetto con le loro pose ammiccanti e sexy.
Su Youtube il nuovo video ha già due milioni di click.
E come per Mama Lover, impazzano ancora una volta le parodie. Ma anche le parole reali della canzone sono tutte un programma.
“O-O, Let’s start the war damn sexy O-O, And fuck what good girls may say” ( O-O, Cominciamo questa guerra dannatamente sexy O-O, e al diavolo quello che le brave ragazze potrebbero dire) è il ritornello.
Del resto, come tutti sanno, le brava ragazze vanno in Paradiso, quelle cattive dappertutto.
Proprio come le Serebro.
Questa è la traduzione in italiano del testo:
O-O, Cominciamo questa guerra dannatamente sexy O-O, e al diavolo quello che le brave ragazze potrebbero dire
Io dico, apriamo una bottiglia in taxi
Ed io sono pronta a stare sotto di te per divertirmi
Sai che io batto la tua pistola
Sai che io batto la tua pistola
Sai che io batto la tua pistola
E sarò ok
O-O, io voglio davvero combattere con te duro
O-O, e rompere la mia mano sul tuo culo
Io dico, buttami sulla pista da ballo come sul letto
Ed io sono pronta a stare sotto di te per divertirmi
Sai che io batto la tua pistola
Sai che io batto la tua pistola
Sai che io batto la tua pistola E sarò ok.
Credit image by Getty Images
LINK UTILI
Hit estate 2012: Serebro la sexy band russa sbanca, foto e video.
Hit luglio 2012: i tormentoni dalle principali classifiche europee.
In Spagna le Serebro sono il successo musicale dell’estate
