Argomenti trattati
Disko è una canzone del 2022 del gruppo pop sloveno Last Pizza Slice o LPS. Il brano rappresenterà la Slovenia alle semifinali dell’Eurovision Song Contest 2022. Il singolo, una miscela retrò di pop e funk, viene pubblicato il 26 novembre del 2021 ed è interamente in sloveno. Il video musicale della canzone è in formato fumetto proprio per risolvere il problema causato dalla barriera linguistica. Scopriamo testo e significato di Disko!
Testo
Bila sva v disku
Ko je LPS igral
Fičo spet je neki pisku
Žvižej solo je zasral
Takrat se mi je že zazdelo
Da preveč ti gledaš stran
Ta pogled poln nezvestobe
Že bil predobro mi je znan
Ker gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj
Gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj
S sten gledajo me slike
Spremljajo me vsak korak
Vrača mi spomine vsaka
Srce v solzah se namaka
Vsak utrip se kri pretaka
Počasneje
Še si tu, pa čeprav te ni
Ta tvoj vonj vsako jutro spet me prebudi
A od zdaj bom v disko hodil sam
In gledal isti film, ne da svojo vlogo igram
Ker gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te
Ne bo te več nazaj
Ne bo te več in
Gledam te, ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te, a ti drugemu srce oddajaš
Pleševa, ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj.
Significato
La canzone racconta la storia autobiografica del cantante degli LPS, Filip il quale è stato lasciato dalla fidanzata in discoteca. Nonostante il titolo in un primo momento ci fa pensare ad una canzone spensierata e ballabile, il brano parla di una storia d’amore finita dove il protagonista della canzone osserva l’amata andarsene e ballare con un altro. Sogna di averla accanto ed immagina di ballare nuovamente insieme ma è solo una fantasia, perché ormai “stai dando il tuo cuore a un altro”, recita la canzone. Le loro strade si sono separate e quel che resta al ragazzo è solo il ricordo di quello che erano.
