Matteo Mobili, curatore di Usatv, ha fatto una lunga chiaccherata con uno dei creatori del blog Mai Dire Subs – Traduzioni e Sottotitoli subnormali.
Il mondo dei subber italiani negli ultimi anni – spiega USA tv – è esploso. I due più grossi esponenti del settore sono Subsfactory e Itasa. Questa volta però vi parlo di un sito che si mette un po' in disparte, per non dire agli antipodi, andando a criticare in maniera un po' irriverente proprio il lavoro che i team di questi due "colossi" fanno.
Già, perchè ogni tanto nei sottotitoli se ne vedono delle belle.
Qui il link all'intervista.
