Argomenti trattati
Le serie tv turche hanno letteralmente conquistato i telespettatori italiani.
Dopo Cherry Season e Bitter Sweet, quest’anno Canale 5 trasmette Daydreamer – Le ali del sogno. I titoli made in Turchia, però, sono davvero tantissimi. Uno degli ultimi nati è Bay Yanlis, che vede come protagonisti due attori molto amati: Can Yaman e Özge Gurel. Dove è possibile vederla in italiano?
La Turchia è il secondo produttore mondiale di serie televisive, dietro solo agli Stati Uniti.
Le serie tv sono il punto forte e l’Italia sta dimostrando ormai da tre anni il suo gradimento. E’ stato Mediaset a sganciare i primi titoli. Tre anni fa ha trasmesso Cherry Season, lo scorso anno Bitter Sweet e nel 2020 Daydreamer – Le ali del sogno. A questi si aggiunge la fiction Come Sorelle, in onda in prima serata. Insomma, il Biscione ha fatto un bel colpo e gli ascolti ne sono la dimostrazione.
Nel frattempo, in Turchia sta andando in onda un’altra serie tv che sta riscuotendo un grande successo: Bay Yanlis. Questa vede come protagonisti due attori molto amati: Can Yaman e Özge Gurel.
Al momento, è impossibile vedere la serie in tv perché dobbiamo aspettare che Mediaset ne compri i diritti. Quanti, però, hanno voglia di immergersi in una nuova avventura turca hanno una possibilità: YouTube. Per vedere Bay Yanlis basta collegarsi al canale ufficiale italiano della soap, ovvero Signor Sbagliato. Qui sono disponibili i primi tre episodi e gli altri vengono caricati ogni giorno, dopo la messa in onda in Turchia.
Nelle puntate caricate sul canale Signor Sbagliato gli attori recitano in lingua turca, pertanto non c’è doppiaggio.
I sottotitoli, anche se non perfetti, consentono di seguire in italiano le avventure dei protagonisti.
Bay Yanlis racconta la storia d’amore tra il disincantato Ozgur, interpretato da Can Yaman, e della romantica Ezgi, ovvero Özge Gurel. Quest’ultima, dopo essere stata tradita dal fidanzato Soner, si rivolge al Signor Sbagliato perché le insegni come conquistare e tenersi un uomo. In cambio, Ezgi accompagnerà Ozgur al matrimonio della sorella nel ruolo di finta fidanzata.
Così facendo, lei lo aiuterà a tenere calma la madre che vorrebbe vederlo sposato.